empiéger

⇒EMPIÉGER, verbe trans.

Rare. Prendre dans un piège. Empiéger des oiseaux (Lar. 19^e-Lar. encyclop.).

— P. anal. Embarrasser, empêtrer comme dans un piège. Des branchages d'arbres aquatiques où les merles empiégent leurs ailes (LAMART., Tailleur pierre, 1851, p. 391).

— Au fig. Voilà le procédé de domination des vrais tyrans, qui empiège inéluctablement leurs victimes, et qui les trompe eux-mêmes (ARNOUX, Zulma, 1960, p. 223).

♦ Emploi pronom. réfl. Tomber dans un piège. Elle [sa curiosité] ne cesse encore de me tendre des lacets où je m'empiège (ARNOUX, Chiffre, 1926, p. 12).

Prononc. et Orth. :[]. Conjug. g est suivi d'un e devant a et o : nous empiégeons, j'empiégeai(s). D'apr. LITTRÉ, conserve [e] fermé, même devant syll. muette. Étymol. et Hist. Fin XIII^e s. (RENCLUS, Miserere, éd. van Hamel, C, 6, var. mss A, B). Modification d'apr. piège de l'a. fr. empegier « prendre au piège » (1^er quart XIII^e s. empegier, RENCLUS, Miserere, 100, 6 ds T.-L.; ca 1223 empigier, G. DE COINCY, éd. E. Kœnig, 2 Mir. 9, 483), issu du lat. impedicare, v. empêcher. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. GOHIN 1903, p. 307.

empiéger [ɑ̃pjeʒe] v. tr. [CONJUG. céder et bouger.]

ÉTYM. V. 1380; de em- (en-), piège, et suff. verbal.

❖

1 Vx. Prendre au piège.

2 Fig. et littér. Embarrasser, empêtrer, et, fig., tromper (Lamartine, A. Arnoux, in T. L. F.). → Piéger.

♦ Pronominal :

0 En de tels passages, où l'on soupçonne que l'esprit humain s'empiège lui-même, comme dit Montaigne, on connaît le prix d'un auteur auquel on puisse se fier tout à fait.

Alain, Descartes, in les Passions et la Sagesse, Pl., p. 962.

Encyclopédie Universelle. 2012.